В книгах Элены Ферранте детально выписан нетуристический Неаполь. Тем интереснее попытаться использовать их в качестве путеводителя!
Серия книг "Неаполитанский квартет" предлагает уникальный взгляд на этот сложный город, уводя от популярных туристических мест и помогая объяснить социальное, экономическое и географическое разделение города.
Несколько советов о том, как ориентироваться в Неаполе Элены Ферранте. Осторожно: в тексте есть спойлеры!
Элену Ферранте считают самой популярной современной итальянской писательницей. Ее книги переведены на 40 языков, а первые англоязычные публикации спровоцировали «лихорадку Ферранте».
Неаполь, 1950-е годы: Лену и Лила — две девочки, которые подружились в бедном районе на крайней восточной окраине портового города. Жизнь была трудной, и они выросли вместе как лучшие подруги. Временами они отдалялись, но затем воссоединялись и становились еще ближе. Их история рассказана в четырех книгах под общим названием "Неаполитанский квартет", написанных Еленой Ферранте в период с 2011 по 2014 год: первая книга «Моя гениальная подруга», за которой следуют "История нового имени", "Те, кто уходят, и те, кто остаются" и "История потерянного ребенка".
Цикл книг экранизировал канал HBO.
Рионе Луццатти: дом детства
Ваше путешествие начнется на востоке города, в рабочем районе Рионе Луццатти, где выросли две главные героини. Это место, которое находится вдали от дворцов в стиле барокко, черных каменных переулков и террас в тени церковных башен.
Место действия «Неаполитанского квартета» определяется без труда благодаря ориентиру — церкви Святого Семейства. Это единственная церковь с таким названием в городе. Рядом с этой церковью жила героиня Ферранте — учительница Оливьеро, там же Лену, Лила и другие девочки квартала принимали первое причастие.
В том же районе находится книжный магазин Андреоли. Именно сюда две главные героини в юном возрасте сбегали в мир книг. Сегодня фасад украшен портретами г-жи Оливьеро и профессора Ферраро, написанными уличным художником Эдуардо Кастальдо.
Если вы продолжите идти по улице Виа Эмануэле Джантурко, вы встретите знаменитый туннель, проходящий под железнодорожными путями. Будучи символом своей социальной мобильности, Елена и Лила использовали туннель, чтобы сбежать из своего провинциального и довольно неблагополучного города.
Остров Искья: юность
Искья является крупнейшим из островов Неаполитанского залива, а также одним из самых знаковых мест в "Моей гениальной подруге". Именно здесь героиня провела свои первые каникулы в 15 лет, и куда она вернется вместе с Лилой. Более скромный, чем Капри, остров держит массовый туризм на расстоянии и до сих пор сохраняет свой семейный характер. Неаполитанцы могут оказаться на «зеленом острове» менее чем за два часа на лодке, где они смогут насладиться его пляжами и скалистыми бухтами, а также сельской местностью, полной очарования и аутентичности.
Центр Неаполя: взрослая жизнь
Здесь вы откроете для себя бьющееся сердце города: лабиринт шумных переулков, бурлящие толпы людей, церкви и палаццо, украшенные золотом. Поклонникам книг следует отправиться на Виа Кьяйя, торговую улицу, расположенную между площадью Пьяцца Триест и Тренто и площадью Пьяцца деи Мартири. Легко узнать место, где Лила открывает свой обувной магазин, несомненно, вдохновленный магазином, расположенным на первом этаже Палаццо Калабритто.
Елена часто роется в книгах на прилавках на виа Порт'Альба. Будучи студенткой, она находит подработку в книжном магазине на Виа Меццоканноне, который находится всего в нескольких кварталах отсюда.
Реттифило — это местное прозвище Корсо Умберто, оживленного проспекта, известного недорогими портными и свадебными бутиками, вроде того, где Лила покупает свое свадебное платье в «Истории нового имени».
Персонажи часто прогуливаются по Реттифило , заглядывают в витрины и останавливаются, чтобы перекусить пиццей. Здесь же Стефано, муж Лилы, снимает квартиру для своей любовницы Ады.
В фешенебельном жилом районе Вомеро расположены красивые виллы в стиле ар-деко и потрясающий вид на море.
Елена-подросток посещает вечеринку в доме своего профессора на Корсо Витторио Эмануэле, где ее поражает буржуазная элегантность.
Став взрослой, она живет на Виа Торквато Тассо, в квартире с видом на залив.
В западной части города, расположенный на холме с видом на Неаполитанский залив, жилой квартал Позиллипо является одним из самых богатых и эксклюзивных районов города, с великолепным видом на море и неограниченным доступом к солнцу и небу. В сериале Микеле Солара использует деньги от своей незаконной деятельности, чтобы купить здесь роскошную квартиру, символ своего успеха.
Элена Ферранте в своих книгах воспевает Неаполь, обращая внимание на разные его стороны. Этот город может быть жестоким, но он живой и преображается так же, как и люди: растет вместе с Лену и Лилой, расширяет свои границы, выстраивается заново после потрясений.
Comments